Переименовал "Основной раздел" в "Агора".
А вообще - отличная, по-моему, идея у Альты возникла на портале. Предлагаю и здесь не привязываться к застывшим формам и поэкспериментировать. Кидаю цитаты.
Альта:
"Если кто не знает, греческое слово "Агора" эквивалентно латинскому "Форум", именно так римляне переводили его в греческих текстах.
В период 10го-8го веков до н. э. на агору сходились граждане полисов (свободнорожденные мужчины-землевладельцы ) с целью приступить к воинской службе или послушать, что им скажут царь/ареопаг.
Постепенно стала еще и местом торговли, где, меж коллоннад, находились ряды лотков. Эта двойная функция Агоры породила два родственных греческих глагола: αγοράζω (агоразо) - "покупаю", и αγορεύω (агорейо) - "выступаю с речью." А вы говорите, общество потребления
О модераторах:
Для контроля за соблюдением порядка на площади назначались специальные должностные лица — агораномы (метраномы, обязанностью которых было следить за правильностью употребляемых мер), ситофилаки (наблюдавшие за хлебной торговлей) и др.
Что находилось на агоре:
Да все. В Афинах, например там было все ЭТО:
Храмы, алтари и прочие места культа, сектантства и мракобесия.
1. жертвенник Двенадцати Богов
2, храм и алтарь Ареса.
3. Храм Аполлона Патрооса
4. Храм Зевса Фратрия и Афины Фратрии (маааленький-мааленький)
5. храм Матери богов, Метроон (нач. 2 в. до н.э.), в котором хранился государственный архив.
6. Храм бога Гефеста – а может быть Тесея. В 5 в. был преобразован в церковь св. Георгия (...а может не Георгия? )
7. Xрам Леокория (не знаю, хто такой)
Mеста для творчества и/или развлечения (кому как )
Одеон - здание для проведения певческих и музыкальных состязаний, а потом место проведения дискуссий и лекций.
Галерея Зевса Элевфериу, использовавшаяся для политических и философских бесед
Юго-восточный Портик и библиотека
Aдминистративные сооружения.
Пританей - "сердце" города. Там на алтаре горел священный огонь города-государства поддерживаемый сначала царями, а после отмены монархии - пританами ( администраторами

. При создании колоний надо было взять часть этого костерка с собой на корабль и от него зажечь новый огонь в пританее нового поселения. Еще те самые пританы-админы там заседали (думаю, и возлежали) а также развлекали важных иноземных гостей.
Булевтерий – городской совет, с портиком, где были установлены высеченные на камне законы государства.
Гелиея (от имени бога Гелиоса) – здание народного суда
...Стои (колоннады, они же торговые ряды), и фонтаны (необходимы для научных размышлений - спросите у Модеста Матвеевича Камнеедова). Гимнасия, заметим, на агоре не было (дрыгоножество и рукомашество

)...Хотя может был, просто нам о нем не рассказывают. Tам были даже жилые дома - аж до правления тирана Писистрата в 6-м веке. Писистрат, сам на ней жить продолжал, но все остальные жилые дома снес.
Ахтырский:
Ох как отлично Давайте так и назовем группы! Админы будут Пританами, группа админов - Пританей, модераторы будут Агораномами. "Агроном, сын Агронома" И разделы давайте потом назовем соответствующим образом, эллинским.
Предлагаю назвать основной раздел просто "Агора". То, что было посоветкой и обустройкой, назвать "Пританей". Там будет вече, которое переименуем по-гречески (не помню с ходу, как там народное собрание называлось в Афинах). Раздел управления назовем "Булевтерий". Дневник модераторов - "Агораномия". В основных разделах - "Одеон" (раздел искусства) - и так далее. По-моему, супер. Красиво, не замылено. Есть возражения? Давайте я подготовлю проект рубрикации в целом, если принципиальных возражений нет, и... Непонятно не будет, поскольку разъяснить для варваров названия можно в подзаголовках, которые будут в списке разделов видны.