[P B]

Aмериканцы, посоветуйте мне пожалуйста, если можете. У меня тут один товарищ в тюрьме сидит. Хочет прочитать вторую часть "Крутого маршрута" Гинзбург, которая на английском фигурирует как "Within the Whirwind". Ему можно только заказывать книги в интернет-магазине, из рук в руки я ничего передать не могу. Проблема в том, что эта книга больше не печатается, и на Амазоне стоит $86. Я искала более дешевую, но безуспешно. Вы не знаете случайно какие-нибудь off-the-wall интернет-магазины, где она может быть за нормальную цену? Спасибо большое.

[Legatus]

А пиратские сайты у них, естественно, не досутпны?

[P B]

На немецком или французcком тоже подойдет, он бельгиец.

Легатус, у него вообще интернета нет. В тюрьме все предельно официально и ничего пиратского туда не берут.

[Яник]

А нельзя ли распечатать с пиратского сайта на принтере и передать узнику?
Это уверенно дешевле $86
И 100 листов А4 с текстом, вероятно, в демократической стране передать зэку можно.
Я не советую ничего такого. Просто мысленный эксперимент.
Расскажи, Полина, историю.
Что он натворил? Что за приговор? Лет 200, наверное?
А кто бельгийцу рассказал про Аксенову-Гинзбург?
А "Архипелаг ГУЛАГ" он читал?

[LeonJ]

Есть на eBay за 25 баков
http://www.ebay.com/itm/Within-the-Whir ... 2ebfe07820

а на Амазоне есть подержаные от 16
http://www.amazon.com/gp/offer-listing/ ... ition=used

[Legatus]

Легатус, у него вообще интернета нет. В тюрьме все предельно официально и ничего пиратского туда не берут.

Вот капиталистические мрази.

Заставляют сволочи ещё и за книги и звукозаписи платить

[P B]

Про Гинзбург ему рассказала я, мне она очень нравится. Передать ему ничего нельзя, туда не берут передач. Можно только заказать книгу в интернет-магазине, чтобы ее прислали по почте. Сидеть будет еще полгода. Он говорит, что безвинно. Насчет Архипелаг-гулага ничего не могу сказать ) Не буду ему советовать его читать, на мой взгляд там скука смертная. Лучше Пелевина ему пошлю.

[SilverCloud]

Насчет Архипелаг-гулага ничего не могу сказать ) Не буду ему советовать его читать, на мой взгляд там скука смертная.

Да, сделать фэнтэзи скучным - для этого нужен был гений Солженицына!

[alta]

Within the Whirlwind - подержанную на том же амазоне ему нельзя купить? Значительно дешевле!
or: Barnes and Noble - http://www.barnesandnoble.com/w/within- ... 1016946235 - $14

Жалко, что ему нельзя так передать, можно было бы попытаться добыть цифровую копию...

...Один из моих потенциальных планов на случай "если когда-нибудь вся работа закончится", это пойти волонтерить в тюремную библиотеку - например у нас тут на Rikers Island, я видела, они требуются. Не всем же заниматься спасением дельфинов и невинных младенцев...

[P B]

Леон, подержанную, к сожалению, нельзя, и нельзя с Ebay. Это посылки от частных лиц, а посылки туда не принимают. Но спасибо!

Жень, спасибо! Охренеть, я даже звонила в Barnes and Noble, и они сказали, что у них такого нет. Не знаю, почему оно так вышло. А, теперь вижу, это не они продают, они просто посредники. Но попробовать можно. Если книжный пошлет, а не частное лицо.

[LeonJ]

Если книжный пошлет, а не частное лицо.

Книжные магазины тоже вполне себе частные. А на еБэе и Амазоне многие посылают от имени своего бизнеса, и выглядит это как нормальное бизнес-отправление, со счетом и транспортной сопроводиловкой на коробке.
Да и вы сами можете, посмотрев какие бумаги приходят от магазина, сделать нечто подобное самостоятельно

[P B]

...Один из моих потенциальных планов на случай "если когда-нибудь вся работа закончится", это пойти волонтерить в тюремную библиотеку - например у нас тут на Rikers Island, я видела, они требуются. Не всем же заниматься спасением дельфинов и невинных младенцев...

Да, я так поняла, что библиотека там довольно хреновая. Народ кино предпочитает. А товарищ мой читать любит. Но он немного в прострации и не знает, что попросить почитать. Он философское любит. Подскажите, начитанные люди, что послать философски настроенному бельгийцу в прострации. Он немного чoкнутый и легко в депрессию впадает, так что сильного мрачняка не надо.